AGB
Teilen
ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Maison Cycle — www.maisoncycle.com Gültig ab 26. April 2026
Artikel 1 — Gegenstand und Geltungsbereich
Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen (AVB) regeln die Rechte und Pflichten von Maison Cycle und seinen Kunden im Rahmen des Verkaufs aller Produkte, die auf www.maisoncycle.com (der "Website") verfügbar sind.
Sie legen die Bedingungen und Modalitäten fest, unter denen Maison Cycle, ein Einzelunternehmen, seinen Kunden den Verkauf seiner Produkte auf der Website anbietet, und gelten ausschließlich für jede bei Maison Cycle aufgegebene Bestellung.
Jede auf der Website aufgegebene Bestellung impliziert die vollständige, uneingeschränkte und vorbehaltlose Annahme dieser AVB. Keine besonderen Bedingungen können diesen AVB vorgehen, es sei denn, es liegt eine förmliche und schriftliche Vereinbarung von Maison Cycle vor.
Diese AVB unterliegen französischem Recht. Maison Cycle behält sich das Recht vor, sie jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern, wobei solche Änderungen auf bereits bestätigte Bestellungen nicht anwendbar sind. Es wird empfohlen, sie bei jedem Besuch der Website erneut zu lesen.
Artikel 2 — Art der Produkte
Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass die von Maison Cycle verkauften Produkte gebrauchte Waren mit Vintage-Charakter sind.
Die zum Verkauf stehenden Artikel sind diejenigen, die zum Zeitpunkt der Konsultation auf der Website angezeigt werden, im Rahmen des verfügbaren Lagerbestands. Maison Cycle behält sich das Recht vor, jederzeit Produkte von der Website zu entfernen und alle damit verbundenen Informationen zu ersetzen oder zu ändern.
- Ästhetischer Zustand: Naturgemäß weisen diese Objekte Altersspuren auf – Patina, leichte Kratzer, Lackabplatzungen –, die ihre Authentizität und ihren Charakter ausmachen und nicht als Mängel angesehen werden können.
- Fotografien: Die veröffentlichten Bilder sind so realitätsgetreu wie möglich, aber nicht verbindlich. Farbunterschiede können je nach Bildschirmeinstellungen des Kunden auftreten. Trotz der Sorgfalt bei den Beschreibungen können gelegentlich Fehler auftreten, was der Kunde anerkennt und akzeptiert.
- Verfügbarkeit: Da die Produkte in der Regel Einzelstücke sind, kann Maison Cycle deren Verfügbarkeit bei gleichzeitigem Verkauf oder zufälliger Nichtverfügbarkeit nicht garantieren. Der Kunde wird so schnell wie möglich informiert und innerhalb von 48 Stunden vollständig erstattet.
Die Artikel sind nur zur Lieferung nach Festlandfrankreich, einschließlich Korsika, und nach Monaco verfügbar.
Artikel 3 — Kunde
Der Kunde erklärt, mindestens 18 Jahre alt zu sein und die Rechtsfähigkeit zu besitzen oder eine elterliche Genehmigung zu haben, die ihm die Bestellung auf der Website ermöglicht.
Der Kunde ist allein für die Richtigkeit der von ihm angegebenen persönlichen Daten verantwortlich. Er trägt die Verantwortung für die Folgen, die sich aus falschen, ungenauen oder unrechtmäßigen Informationen ergeben, die an Maison Cycle übermittelt wurden. Der Kunde kann seine persönlichen Daten im Bereich „Mein Konto“ ändern.
Artikel 4 — Bestellung und Zahlung
Jede Bestellung wird erst nach Annahme der Zahlung validiert. Maison Cycle bestätigt die Bestellung anschließend per E-Mail an die vom Kunden angegebene Adresse, wobei der Kunde die Nutzung von E-Mails zu diesem Zweck ausdrücklich akzeptiert. Falls keine Bestätigungs-E-Mail eingeht, wird der Kunde gebeten, Maison Cycle zu kontaktieren.
Die Zahlung ist sofort bei der Bestellung fällig. Akzeptierte Zahlungsmittel sind Kreditkarte, PayPal und Apple Pay. Die Transaktionen sind durch das SSL-Protokoll über unsere Zahlungspartner gesichert. Der Kunde erkennt ausdrücklich an, dass die Angabe seiner Bankdaten die Genehmigung zur Abbuchung der bestellten Produkte darstellt.
Die von Maison Cycle und seinen Zahlungsdienstleistern erfassten Daten dienen als Nachweis der getätigten Transaktionen.
Maison Cycle behält sich das Recht vor, jede Bestellung auszusetzen, zu stornieren oder abzulehnen, im Falle einer Ablehnung der Bankgenehmigung, bei Verdacht auf Betrug oder bei einem ungelösten Streitfall bezüglich einer früheren Bestellung.
Artikel 5 — Preise
Die Preise sind in Euro (€) angegeben, zuzüglich Versandkosten, die vor Bestätigung der Bestellung ausgewiesen werden.
Mehrwertsteuer: Maison Cycle profitiert von der Mehrwertsteuerbefreiungsregelung gemäß Artikel 293 B des französischen Steuergesetzbuchs. Die Mehrwertsteuer ist nicht anwendbar; es wird daher keine Steuer in Rechnung gestellt oder vom Käufer zurückgefordert.
Maison Cycle behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Die Produkte werden jedoch zu dem Preis in Rechnung gestellt, der zum Zeitpunkt der Bestätigung der Bestellung gültig ist.
Artikel 6 — Lieferung und Gefahrübergang
Die Lieferungen erfolgen durch Colissimo oder durch auf sperrige Pakete spezialisierte Spediteure für komplette Fahrräder. Eine persönliche Übergabe kann je nach Fall ebenfalls angeboten werden.
Die Versandkosten werden dem Gesamtbetrag der Rechnung hinzugefügt und vor Bestätigung der Bestellung angegeben. Ab einem Bestellwert von 60 € für Lieferungen innerhalb Frankreichs (Festland und Korsika) ist der Versand kostenlos.
Bestellungen werden innerhalb von 3 bis 5 Werktagen vorbereitet und versandt. In Zeiten hoher Aktivität kann sich diese Frist auf bis zu 10 Tage verlängern. Die angegebenen Fristen sind Richtwerte; Maison Cycle kann nicht für Verzögerungen bei der Zustellung verantwortlich gemacht werden, die dem Transportunternehmen zuzuschreiben sind.
Die Lieferung kann weder an Hotels noch an Postfächer erfolgen. Der Kunde ist für die Richtigkeit und Vollständigkeit der übermittelten Adressinformationen verantwortlich.
Jede Lieferung gilt als erfolgt, sobald das Paket dem Kunden vom Transportunternehmen zur Verfügung gestellt wird.
Gefahrenübergang und Prüfung bei Lieferung: Der Gefahrenübergang erfolgt bei Übergabe des Pakets. Es ist zwingend erforderlich, dass der Kunde das Fahrrad in Anwesenheit des Zustellers überprüft. Bei beschädigten Paketen:
- Der Kunde muss das Paket ablehnen und Maison Cycle umgehend informieren.
- Andernfalls muss er präzise und detaillierte handschriftliche Vorbehalte auf dem Lieferschein anbringen (Beispiel: „Rahmen verbogen“, „Gabel verdreht“) und diese dann innerhalb von drei Werktagen nach Lieferung per Einschreiben mit Empfangsbestätigung an den Spediteur bestätigen, mit einer Kopie an Maison Cycle. Der allgemeine Vermerk „unter Vorbehalt des Auspackens“ hat keine rechtliche Gültigkeit.
Artikel 7 — Widerrufsrecht
Gemäß Artikel L. 221-18 des französischen Verbraucherschutzgesetzes und der europäischen Richtlinie 2011/83/EU vom 25. Oktober 2011 hat der Kunde das Recht, innerhalb von 14 Kalendertagen ab Erhalt des Fahrrads sein Widerrufsrecht ohne Angabe von Gründen auszuüben.
- Mitteilung: Die Anfrage muss per E-Mail an contact@maisoncycle.com klar und eindeutig erfolgen. Nach Ablauf dieser Frist wird keine Widerrufsanfrage bearbeitet.
- Rücksendekosten: Die Rücksendekosten gehen bei Rückerstattungsanfragen vollständig zu Lasten des Kunden. Aufgrund des Volumens und Gewichts der Fahrräder werden diese Kosten je nach Spediteur auf 60 € bis 150 € geschätzt. Sie werden von Maison Cycle übernommen, wenn das gelieferte Produkt vom bestellten Produkt abweicht oder beschädigt geliefert wird.
- Zustand des zurückgesendeten Produkts: Das Fahrrad muss in seiner Originalverpackung, vollständig und ohne technische oder ästhetische Änderungen durch den Kunden zurückgesendet werden. Jedes unvollständige, beschädigte oder veränderte Produkt kann nicht vollständig erstattet werden.
Jede Anfrage kann an folgende Adresse gerichtet werden: Maison Cycle — contact@maisoncycle.com — www.maisoncycle.com
Artikel 8 — Lagerbestand und Ablehnung von Bestellungen
Maison Cycle behält sich das Recht vor, eine Bestellung nach dem Versand der Bestätigungs-E-Mail abzulehnen oder zu stornieren, insbesondere im Falle der Nichtverfügbarkeit des Produkts, eines früheren Bestellkonflikts oder bei Betrugsverdacht. Maison Cycle kann nicht für die nachteiligen Folgen einer solchen Ablehnung haftbar gemacht werden.
Im Falle der Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Produkte nach der Bestellung wird der Kunde per E-Mail benachrichtigt und der entsprechende Betrag zurückerstattet. Sollte die gesamte Bestellung nicht verfügbar sein, wird der Kunde nicht belastet oder vollständig zurückerstattet.
Artikel 9 — Gesetzliche Gewährleistung
Obwohl es sich um gebrauchte Produkte handelt, unterliegt Maison Cycle den folgenden gesetzlichen Gewährleistungen:
Gesetzliche Konformitätsgarantie (Art. L. 217-4 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes): Maison Cycle haftet für Konformitätsmängel, die zum Zeitpunkt der Lieferung bestehen. Für gebrauchte Güter beträgt die Vermutungsfrist für Mängel 12 Monate ab Lieferung. Im Falle eines Mangels wählt der Kunde zwischen Reparatur und Ersatz oder, falls dies nicht möglich ist, vollständiger oder teilweiser Rückerstattung. Diese Schritte erfolgen kostenlos für den Kunden.
Garantie für versteckte Mängel (Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuches): Maison Cycle garantiert für versteckte Mängel, die die Ware für den vorgesehenen Gebrauch ungeeignet machen oder deren Gebrauch so stark mindern, dass der Käufer sie nicht erworben hätte, wenn er sie gekannt hätte (Beispiel: struktureller Riss, der mit bloßem Auge nicht sichtbar ist). Die Klage muss innerhalb von zwei Jahren nach Entdeckung des Mangels erhoben werden. Im Falle eines versteckten Mangels kann der Käufer die Ware zurückgeben und den Preis zurückerhalten oder sie behalten und eine teilweise Rückerstattung erhalten.
- Sichtbarer Mangel: Jede Reklamation wegen eines sichtbaren Mangels muss vor der Rücksendung per E-Mail an contact@maisoncycle.com gemeldet werden, damit Maison Cycle die Nichtkonformität validieren kann.
Für alle Anfragen bezüglich der Garantien kontaktiert der Kunde Maison Cycle zuerst, um eine gütliche Lösung zu finden.
Artikel 10 — Sicherheit und Verantwortung des Benutzers
Maison Cycle bescheinigt, dass jedes verkaufte Fahrrad vor dem Verkauf einer mechanischen Überprüfung unterzogen wurde.
Dennoch wird der Kunde auf folgende Punkte hingewiesen:
- Historische Technologien: Vintage-Fahrräder sind mit Komponenten ihrer Zeit ausgestattet (weniger leistungsfähige Felgenbremsen, nicht indexierte Schaltung usw.). Eine Anpassung der Fahrweise ist erforderlich.
- Angemessene Nutzung: Der Kunde ist allein verantwortlich für die Übereinstimmung seiner Praxis mit dem erworbenen Material. Maison Cycle lehnt jede Verantwortung ab, falls das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird, insbesondere bei Wettkämpfen, Abfahrten oder Sprüngen.
- Regelmäßige Wartung: Der Kunde verpflichtet sich, sein Fahrrad regelmäßig von einem Fachmann überprüfen zu lassen, insbesondere die Schrauben, Kabel und Bremsen.
Artikel 11 — Höhere Gewalt
Maison Cycle kann nicht für die Nichterfüllung oder Verzögerung bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen haftbar gemacht werden, die durch ein außerhalb ihrer Kontrolle liegendes Ereignis verursacht wurden. Als höhere Gewalt gelten insbesondere: Streiks, Aufstände, bewaffnete Konflikte, Naturkatastrophen, Brände, Ausfälle von Telekommunikationsnetzen, Epidemien, behördliche Maßnahmen oder andere unvorhersehbare und unwiderstehliche Umstände. Die Ausführung der AVB wird für die Dauer des Falls höherer Gewalt ausgesetzt.
Artikel 12 — Verbraucherschlichtung
Gemäß den Artikeln L. 611-1 ff. des französischen Verbraucherschutzgesetzes kann der Kunde im Falle einer nicht gütlich beigelegten Streitigkeit innerhalb einer angemessenen Frist kostenlos einen Verbraucherschlichter in Anspruch nehmen, und zwar innerhalb eines Jahres nach seiner schriftlichen Beschwerde.
- Benannter Schlichter: CM2C — Centre de Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice
- Website: www.cm2c.net
Artikel 13 — Geistiges Eigentum
Alle Elemente der Website maisoncycle.com – Fotografien, Texte, Logos, Produktblätter, Layout, visuelle Elemente – sind das ausschließliche geistige Eigentum von Maison Cycle und durch das Urheberrecht geschützt. Jede Vervielfältigung, Darstellung oder Nutzung, ganz oder teilweise, ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Maison Cycle ist strengstens untersagt und kann zu zivil- und strafrechtlichen Verfolgungen führen.
Artikel 14 — Schutz personenbezogener Daten
Die Erhebung personenbezogener Daten ist für die Bearbeitung und Zustellung von Bestellungen unerlässlich. Die erhobenen Daten sind: Name, Vorname, Liefer- und Rechnungsadresse, E-Mail-Adresse. Mit der Bestellung erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass diese Daten zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
- Verwaltung von Bestellung und Lieferung
- Verwaltung von Rechnungsstellung und Buchhaltung
- Bearbeitung von Reklamationen und Streitigkeiten
Diese Daten können von Dienstleistern von Maison Cycle verarbeitet werden, die das Hosting der Website und die Zahlungsdienste sicherstellen. Sie werden für einen Zeitraum von 5 Jahren ab der letzten Nutzung des Kundenkontos gespeichert, vorbehaltlich der anwendbaren gesetzlichen Verpflichtungen.
Maison Cycle verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten nicht zu verkaufen, zu vermieten oder abzutreten. Gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 und der Allgemeinen Datenschutzverordnung (DSGVO) hat der Kunde das Recht auf Zugang, Berichtigung, Widerspruch und Löschung seiner Daten, ausübbar per E-Mail an: contact@maisoncycle.com
Artikel 15 — Allgemeine Bestimmungen
- Salvatorische Klausel: Sollte eine Bestimmung dieser AGB für nichtig oder undurchführbar erklärt werden, behalten die übrigen Bestimmungen ihre volle Gültigkeit und Wirksamkeit.
- Verzicht: Keine Duldung oder Untätigkeit von Maison Cycle kann als Verzicht auf ihre Rechte ausgelegt werden.
- Anwendbares Recht und Gerichtsstand: Diese AGB unterliegen französischem Recht. Im Streitfall wird vor jeder gerichtlichen Klärung eine gütliche Einigung angestrebt. Mangels Einigung sind ausschließlich die französischen Gerichte zuständig.